Перечень наших услуг по переводческой деятельности:

1. Письменный перевод

Наши профессиональные дипломированные переводчики, работают с текстами любой тематики и любой сложности как для физических, так и для юридических лиц.

Список документов для письменного перевода:

• Паспорта, удостоверения

• Свидетельства

• Справки, согласия

• Договоры, доверенности, акты, соглашения

• Дипломы, аттестаты, сертификаты

• Тексты

• Вебсайты

• Программы, планы, калькуляции, отчеты и прочее

Мы получаем от клиента исходный текст, необходимый для перевода, делаем оценку, сообщаем и согласовываем стоимость и сроки выполнения заказа. Исходный текст может быть предоставлен в оригинале документа, печатной или сканированной копии, фотографии. Общее требование к предоставляемому тексту – его читаемость, включая печать и подписи. Затем текст отправляется в работу переводчику. Он им переводится, подписывается и ставится печать компании. Далее мы связываемся с клиентом удобным для него способом, сообщаем о готовности перевода и договариваемся о способе доставки.

Одна страница перевода — это 1800 знаков с пробелами, выполненная в текстовом редакторе Microsoft Word. Подсчет итогового количества страниц производится по знакам того языка, на который производился перевод. При этом одна учетная страница составляет минимальную стоимость заказа. Другими словами, если количество знаков в переводе меньше 1800, то его стоимость рассчитывается из расчета стоимости одной учетной страницы.

Мы также оказываем услугу по доставке перевода в другой город, используя услугу экспресс-доставки. У нас есть подрядчик – курьерская служба, но вы можете выбрать свою по своим предпочтениям.

Конечная стоимость перевода зависит от количества переведенных учетных страниц и наличия доставки до клиента.

Иногда на документе требуется наличие штампа «апостиль». В этом случае клиент сначала самостоятельно проставляет апостиль в стране происхождения документа, а далее вместе с апостилем предоставляет документ на перевод. Апостиль переводится также, как основной текст документа.

Цены, сроки и условия оплаты письменных переводов для ФИЗИЧЕСКИХ ЛИЦ

Цены, сроки и условия оплаты письменных переводов для ЮРИДИЧЕСКИХ ЛИЦ

Мы гарантируем качественный и своевременный перевод на арабский, русский, французский, английский языки любых предоставляемых документов.

2. Услуга по нотариальному заверению перевода в Консульстве РФ г. Касабланка

По запросу клиента мы оказываем услугу по нотариальному заверению наших переводов документов в Консульстве РФ г. Касабланка.

Консульство РФ нотариально заверяет правильность перевода документа. Для нотариального заверения перевода владельцу документа необязательно присутствовать в Консульстве РФ, достаточно присутствия компании-переводчика.

Для нотариального заверения перевода необходимо предоставить нам хорошо читаемую копию документа, а также сообщить, сколько копий переводов нужно заверить. Мы к ним прикладываем переводы документов и проводим процедуру заверения в Консульстве.

Стоимость услуги нотариального заверения в Консульстве РФ г. Касабланка складывается из стоимости госпошлины Консульства и нашей комиссии за доставку документа в Касабланку и обратно клиенту.

Цены, сроки и условия оплаты услуги по нотариальному заверению для ФИЗИЧЕСКИХ и ЮРИДИЧЕСКИХ ЛИЦ

Мы гарантируем своевременное нотариальное заверение перевода в Консульстве РФ г. Касабланка любых предоставляемых документов.